IRREDUCTIBLES

Der Begriff „nicht-reduzierbar“ bedeutet, dass man etwas nicht mit etwas anderem gleichsetzen kann, sondern dass es seine eigene, spezifische, von Grund auf ursprüngliche Natur hat. | nicht in einen einfacheren Zustand zurückversetzen, nicht verringern, nicht einschränken, nicht auf eine geringere Menge reduzieren kann. | nicht überwinden kann. Den man nicht unterwerfen, besiegen oder überzeugen kann.“ (Quelle CNRLT)

Diese Aufführung ist eine Reise durch Raum und Zeit, die das Erbe, die Komplexität und die Aktualität des Feminismus erforscht. Es stellt die Regeln und Normen in unserer patriarchalischen Gesellschaft in Frage und wie man diese Fragestellung weiterverfolgen kann, ohne sich selbst zu verlieren.

Die ausgewählten kurzen Szenen zeigen Charaktere, die abwechselnd nicht in der Lage sind, nach ihren wahren Wünschen zu leben, sich ihrer Entsagungen bewusst werden, toxische Liebesgeschichten erleben, einen Blick auf ihren Körper werfen oder einfach von so vielen unbekannten Werten verwirrt sind. Allen gemeinsam ist das Unbehagen, das Bedürfnis, den Ursprung des Übels zu verstehen und die eigene Durchlässigkeit für die Welt zu verändern.

IRRÉDUCTIBLES, ce sont 20 comédiens et comédiennes qui ont débattu, qui parfois ont été d’accord, parfois pas, qui se sont éveillés, qui ont été secoués et qui par dessus tout se sont sincèrement sondés. Ils et elles vous accompagnent dans une déambulation insolite, drôle et sagace et partageront leur envie de vivre en toute liberté, égalité, adelphité.

Une partie des textes choisis nous a été partagée par La CoLec, Comité des écritures dramatiques francophones féminin et féministe de Berlin.

IRRÉDUCTIBLES ist das Ergebnis der Arbeit mit den Teilnehmern der Wochenkurse Méthode de l’Acteur-ice #2 & #3 2018/2019 von Sandrine Nogueira und Théâtre en Français in Berlin.

2019 / Theaterhaus Berlin Mitte